ءﺎﻬﻧﻹا / دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو .ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﯿﺻﻮﺗ تﺎﺒﻠﻃ لﻮﺒﻘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﺎ ًﻀﯾأ ﻚﻨﻜﻤﯾ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﯿﻛﻮﻧ ﻒﺗاﻮﻫ ﻲﻓ .ﺎﻬﻠﯿﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﯾ
.ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تاداﺪﻋإ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا n
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
(ﺮﻀﺧﻷا ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﯾ) ﺎﻬﻠﯿﻐﺸﺗو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧاﺮﺘﻗاو
.ﺔﻄﺸﻧ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﯿﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ •
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٤
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٥
ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ رﺎﺘﻣأ ١٠ زوﺎﺠﺘﯾ ﻻ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟاو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻦﯿﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻞﺜﻣ
ﻦﯾﺰﺨﺗ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺴﻟ ﻦﻜﻤﯾ .ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ناﺮﺘﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓا •
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ .ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺗاﻮﻫ ٨ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.( ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا) ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا تاداﺪﻋﻺﻟ ﺎًﻘﺒﻃ
،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧأ وأ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ةدوﺎﻌﻣ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ •
.ﻦﯿﺘﯿﻧﺎﺜﻟ
ءﺎﻬﻧﻹا / دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٦
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٧
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا .٣
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺴﺑﻼﻤﺑ ﺎﻬﻘﯿﻠﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻞﻤﺣا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻘﻨﻋ لﻮﺣ ﺎﻬﻄﺑرا وأ ،٤ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮُﻣ
.٥ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻖﻨﻌﻟا ﻂﯾﺮﺷ
ﺔﻋﺎّﻤﺳ لﻮﺣ نذﻷا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻚﻠﺳ ّﻒﻟ ﻚﻨﻜﻤﯾ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.٦ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ سأﺮﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ n
ﺔﻘﯾﺮﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ