٩
أﺪﺒﺘﻟ .٢
ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﯿﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﯿﻗ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ n
.١ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ نﻮﻜﺘﺗ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٨
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٩
داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻖﻠﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ .ﺔﻄﻨﻐﻤﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻤﻣ وأ نذأ تﺎﻋﺎﻤﺳ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾو ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﻠﻘﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ةادأ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﯾ
داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻣ نذﻷا ءﺰﺟ نأ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﻠﻘﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ةادأ
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﯾأ وأ نﺎﻤﺘﺋا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻀﺗ ﻻ .نذﻷا ءﺰﺠﺑ
.فﺬﺤُﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﻧوﺰﺨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﻷ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﯿﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟ .ﺎﻬﻠﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ وأ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ
:(١) ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.ﺎﻬﺗﻮﺻ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﯿﻟﺎﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ
حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ًﻀﯾأ ﻦﻜﻤُﯾ .ﺎﻫؤﺎﻬﻧإ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ
:(٢) ءﺎﻬﻧﻹا / دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻟﺎﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣو ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﻹ
.سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺴﻟ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﯾ
:(٣) ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ نذﻷا ﺔﻋﺎّﻤﺳ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ
:(٤) تﻮﺼﻟا ﻊﻓر حﺎﺘﻔﻣ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ
:(٥) تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ حﺎﺘﻔﻣ
.ﻞﺼﺘﻤﻟا تﻮﺻ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ
:(٦) نذﻷا ﺔﻋﺎّﻤﺳ
.ﻚﺗﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ
:(٧) نﻮﻓوﺮﻜﯿﻤﻟا
(٨) ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻣ
(٩) ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻚﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ﺎﻬﻨﺤﺷو ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ •
.سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﯿﺻﻮﺗ •
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٠
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١١
تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ n
HS- سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ .هﺬﻫ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ يأ زاﺮﻃ ﻢﻗر ﺺﺤﻓا
.LCH-12و AC-1 ،ACP-12 :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ 21W
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌُﻣ ﺎﯿﻛﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأو تﺎﯾرﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
!ﺮﯾﺬﺤﺗ
وأ ﻖﯾﺪﺼﺗ يأ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﺔﯾأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻄﺒﯾ .صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ
.ةرﻮﻄﺨﻠﻟ اًرﺪﺼﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ٍرﺎﺳ نﺎﻤﺿ
يأ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌُﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺴﺗ ﻻو ﻪﺒﺤﺳاو ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻚﺴﻣأ ،ﻖﺤﻠﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺧدإو ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ n
ﻚﻟﺬﻛ ﺎًﻣود صﺮﺣا .ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺎًﻣود ﻒﻗوأ ،ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓ نود ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ
:ﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻟ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ LiPo ﺔﯾرﺎﻄﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺴﺑ ﺪﺟﻮﯾ
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳ ﻊﻣ ﻒﻄُﻠﺑ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .١
.٢٫١ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ﻒﻠﺨﻠﻟ
.٢٫٢ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧإ .٢
.٢٫٣ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓاو ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺼﻓا .٣
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻂﺒﺿاو ﻪﻟ ﺺﺼﺨُﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻊﺿ .ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ .٤