تﻮﺼﻟا ﻊﻓر
.لدﺎﺒﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ٍناﻮﺛ ةﺪﻌﻟ ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺎﺣﺎﺒﺼﻣ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٢٠
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٢١
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٤
ﻞﻣﺎﻜﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﯾ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯾرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ .تاﺮﻣ ثﻼﺛ وأ ﻦﯿﺗﺮﻤﻟ ﺎﻬﻐﯾﺮﻔﺗو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺒﻠﻟ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﺎﻈﺘﻧﻻاو مﻼﻜﻟا تﺎﻗوأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﯾﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،تاﺮﻤﻟا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﯾﺮﻔﺗو
ﻂﻘﻓ ﻚﺘﯾرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺪﻋأو ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺎﯿﻛﻮﻧ تﺎﯾرﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾرﺎﻄﺑ ﺮﺘﺷا ،يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺎﯿﻛﻮﻧ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟاو ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ عﺰﻧا
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻔﺘﺴﻓ ،ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻋ ﺮﺼﻘﺗ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﯾﺰﻓ .ﻦﺤﺸﻟا
ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ةﺪﯾﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نأ ﺎﻤﻛ .ﺖﻗﻮﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﯾرﺎﻄﺑ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ تﺎﯾرﺎﻄﺑ وأ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ ﺔﯾأ اًﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ءﻲﺷ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻤﻟا ثﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ .ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺲﻣ يﻷ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ
(-) ﺐﻟﺎﺴﻟاو (+) ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺮﻃ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻲﻓ مﻼﻗﻷا وأ ﺲﯿﺑﺎﺑﺪﻟا وأ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ثﺪﺤﯾ ﺪﻗو (.ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﻃﺮﺷﺄﻛ وﺪﺒﺗ ءﺎﯿﺷﻷا هﺬﻬﻓ) .ﺔﯾرﺎﻄﺒﻠﻟ
ءﻲﺸﻟا وأ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺘﯾ نأ ﻦﯿﻓﺮﻄﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ .كدﻮﻘﻧ ﺲﯿﻛ وأ ﻚﺒﯿﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﺤﺗ