.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﺑ
ﻢﺘﯾ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧآ ﻰﻤﺴُﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ."ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻒﺗﺎﻬﻟا" سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺴﺑ ﻪﻧاﺮﻗإ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻤﺴُﯾ
."مﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧآ" سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦﻣ رﺎﺘﻣأ ١٠ زوﺎﺠﺘﯾ ﻻ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎًﯿﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﻠﯿﻠﻗ ٍناﻮﺛ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ "ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ" لﺎﺼﺗﻻا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ لوﺎﺤﺘﺴﻓ ،ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٨
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٩
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﺐﺒﺴﺑ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ) "ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ" سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ رﺬﻌﺗ اذإ
"مﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺂﺑ" لﺎﺼﺗﻻا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ لوﺎﺤﺗ ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،(لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺾﻓر وأ
ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻈﺘﺴﻓ ،ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ يﺄﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ رﺬﻌﺗ اذإ .ﺔﻠﯿﻠﻗ ٍناﻮﺛ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ
.ىﺮﺧﻷا
ﺮﺧآ" وأ "ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻒﺗﺎﻬﻟا" ﺮﯿﻏ ﺮﺧآ نﺮﺘﻘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،"مﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻒﺗﺎﻫ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ n
ﺮﯿﯿﻐﺘﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﯾ
تاداﺪﻋﻹا ﻊﯿﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ .(سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺴﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.ناﺮﺘﻗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
ﺾﻣﻮﯾو ﻦﯿﺗﺮﻣ ﻪﯿﺒﻨﺗ ﺔﻧر رﺪﺼُﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ . ٍناﻮﺛ ١٠ ةﺪﻤﻟ